4 Monate von Facebook und Twitter abgekapselt

Edan Lepucki hat sich für 4 Monate von Facebook und Twitter abgekapselt, weil es ihr zu langweilig geworden ist, Tag für Tag belanglose Nachrichten in Echtzeit online zu verarbeiten. Nach 4 Monaten weiß sie dennoch nicht so recht, ob sie wieder zurückkehrt oder sich wieder anmeldet.

I had grown bored, obsessed, bothered, even–I admit it–enamored with my reflection there. And lord help me if I found myself at midnight yet again, drinking a glass a wine and scrolling through wedding photos of a friend of a friend of a friend, or, come morning, drinking a mug of coffee and vainly attempting to read and retweet one fascinating article after another.