Wie Dienste wie Airbnb eine Ortschaft verändern können

Natürlich bezieht sich der verlinkte Artikel auf eine Ortschaft in den USA. Und natürlich sind dort alle verschuldet und natürlich vermieten sie ihre Häuser alle nur freiwillig an Unbekannte über diverse Dienste wie Airbnb, VRBO oder HomeAway, damit Touristen „die Stadt wie ein Einheimischer“ erleben können. Sofern es halt nicht ganz anders ist und Mieter von ihren Vermietern aufgefordert werden, ihre Wohnungen und Häuser zu räumen, damit Platz für Kurzzeitmieten geschaffen werden kann.

Not long ago, Barker stopped by the property-management company that oversees his rental to talk about a water heater on the fritz. “The manager said, ‘I know you have kids, but the owners are thinking about turning your place into a VRBO. You should probably start looking.’”

Doch was bleibt übrig, wenn eine Ortschaft ihren Charakter verliert und zu einem Disneyland für Touristen mutiert, in dem gar nichts mehr dem entspricht, was man einheimisch nennen könnte? Was, wenn aus Nachbarschaften Siedlungen für Feriennappartements und aus Wohnvierteln Kulissen werden? Langweilig und charakterlos wird es, doch was tun?

not only are short-term rentals squeezing the last drops out of the housing supply, but more pro foundly, they are threatening the very character that drew in locals—and tourists. […] “Live like a local.” But what happens when locals can’t afford to live like locals?

Selbst die Politik steht hierbei vor einem Problem. Denn diejenigen, die übriggeblieben sind, können sich ihre Liegenschaften deshalb leisten, weil sie andere Liegenschaften zu Short-Term-Residentials (STR) umgewandelt haben und aus den Einnahmen das für den Verbleib nötige Kapital extrahieren können.

For every person that I met who worried about what STRs might do to their block, I encountered someone else who relied on earnings from their own STR to stay on that block. For every defense of one’s private-property rights, I heard a counter-defense to not have one’s private-property rights infringed upon by a de facto hotel setting up shop next door. […] The complications […] began with the fact that the town’s mayor was not present. He (along with another council member) had recused himself because he has rented his home out as an STR. […] “What’s tricky here is that the commercial activity people are engaging in is letting people sleep there—and it’s really similar to what you do when you own the property as a resident. If I was running a nightclub or selling power tools, it’s easier to spot.”

Trist ist das.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!