Sonntagsarabesken #23

Verschiedenes unerledigt; manches angedacht, manches nie ausgesprochen. Es wird die schönste Einsamkeit sein, und das hartnäckigste Schweigen. Die Schatten umspinnen mich. Es gibt keinen Gedanken mehr, der keine Schmerzen verursachte, und kein Geräusch, das nicht peinigend wirkte. Spaziergänge, allein, die nur ein goldener Harfenklang begleitet. Was macht es schon aus, wenn uns das Meer den Boden unter den Füßen hinfortspült, gefräßig und anmaßend wie wir es kennen?

Por qué tus alas tan cruel quemó la vida,
por qué esta mueca siniestra de la suerte,
quise abrigarlo y más pudo la muerte,
¡cómo me duele y se ahonda mi herida!