WordPress zeigt falsche Anzahl an Posts in einer Kategorie an

Wenn die Anzahl der in WordPress einer Kategorie (einem Schlagwort oder einer benutzerdefinierten Taxonomie) zugeordneten Posts nicht stimmt, gibt es eine „einfache“ Lösung, die das Neuzählen der Posts auslöst:

  1. Neuen Post erstellen.
  2. allen Kategorien zuweisen.
  3. … veröffentlichen.

Menschen, die mit PHP arbeiten und keine Scheu davor haben, direkt einzugreifen, sollte die Suche nach wp_update_term_count_now() zufrieden stellen.

Und ja, nichts zu danken.