Es macht keinen Sinn, seinen sicheren Passcode auf iPhone oder iPad gegen einen einfachen (zB: eine 4-stellige PIN) auszutauschen, dafür aber die Option “Daten löschen” zu aktivieren, denn diese Option ist bei einem realen Angriff irrelevant:
The attack of the sort used by XRY gets beneath the software that would keep that count of attempts, so “Erase after N failed attempts” does not protect against this kind of attack.
You are absolutely correct that if you do set “Erase after N failed attempts” someone could maliciously or accidentally destroy the data on your phone.
Die im Zitat erwähnte Software “XRY” ist allerdings nicht ganz so “erfolgreich” wie hier suggeriert wird.